OM MANI PADME HUM
Om mani padme hum
Un des plus célèbres mantra du bouddhisme.
C’est le mantra des SIX syllabes du bodhisattva (un bouddha avant que celui-ci n’ait atteint l’éveil.) de la COMPASSION : Avalokiteśvara
Bodhisattva protéiforme et syncrétique (il peut représenter tous les autres bodhisattva), incarnant la COMPASSION ULTIME, il peut être féminin en Chine et au Japon sous forme de Guan Yin.
Il est considéré comme le protecteur du TIBET où le roi Songtsen Gampo et plus tard les dalaï-lamas sont vus comme ses 
émanations.
Indonésie
Tibet
Il est donc également nommé MANTRA DE LA GRANDE COMPASSION (mahākaruṇā).
Son rayonnement est universel, il est également un mantra national au TIBET;
La septième syllabe optionnelle est un « bija », ou une syllabe germe, laquelle condense dans la théorie des mantras la compassion d’Avalokiteshvara.
Mantra en Tibétain
Mantra à 7 syllabes
On a retrouvé en Chine une pierre datant de 1348, sous la dynastie Yuan, de nationalité mongole, sur laquelle est inscrit ce texte dans six des langues de l’Empire chinois d’alors (mandarin, tibétain, lanydza, ouïghour, phagspa et tangoute).
Il existe de nombreuses autres pierres gravées de ce mantra dans toute l’Asie.
Chacune des syllabes représente une des SIX VERTUS transcendantes, que le pratiquant cherche à actualiser en lui-même.
Voici le tableau de ces correspondances : (https://fr.wikipedia.org/wiki/Om_mani_padme_hum)
un petit tour sur YT?